Finish what matters.
有间做帮助人把重要事情办妥的软件。
Software that helps people finish what matters.
名The name
「有间」取自《庄子·养生主》中的庖丁解牛:以无厚入有间。复杂并非混沌,复杂有其纹理。我们先理解事情如何运转,再在结构中找到合适的着力处。
The name comes from Cook Ding in the Zhuangzi, whose blade stayed sharp for nineteen years — not through force, but by understanding the structure and entering where the openings already were. Complexity is not chaos; it has grain.
序What comes first
成事
Accomplish
先把真正要做的事办成。
First, get the needed result.
安心
Dependable
让结果清楚可靠,可以放心。
Clear enough to trust and set down.
留余
Leave room
事情办妥之后,少一些牵挂。
Less to manage once the work is settled.
器The first tool
第一件工具正在打磨:帮助一对一授课的独立音乐教师把工作室事务办妥。
Taking shape now — a studio companion that helps independent music teachers settle the work around teaching.
软件是器,不是目的。人的生活才是目的。
Software is the tool. Your life is the point.